feat(protese): agenda & coleta do laboratório (integrada à custódia)

Novo módulo de logística do lab (doc/AGENDA-COLETA-LAB):
- protese_coleta: agendamento de coleta (lab busca) / entrega (lab leva), com data/hora,
  endereço, responsável, status. Ligado à OS.
- POST /protese/os/:id/coleta (agendar), GET /protese/lab/agenda (cronológica),
  POST /protese/coleta/:id/status. 'realizada' MOVE a custódia automaticamente
  (coleta→laboratorio, entrega→clinica) — fonte única do movimento físico. GET detalhe traz coletas[].
- UI: tela AGENDA (lab-agenda) agrupada por dia com "marcar realizada"; seção Coleta/entrega na
  aba Monitoramento da OS (clínica e lab).

Validado em DEV: agenda coleta → realizada → custódia=laboratorio; lab vê na agenda.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/components/Sidebar.tsx

@@ -63,6 +63,7 @@ export const Sidebar: React.FC<SidebarProps> = ({ activeTab, setActiveTab }) =>
     { id: 'sala-home', label: 'PAINEL DA SALA', icon: DoorOpen },
     { id: 'lab-home', label: 'PAINEL DO LAB', icon: LayoutDashboard },
     { id: 'lab-bancada', label: 'BANCADA', icon: FlaskConical },
+    { id: 'lab-agenda', label: 'AGENDA', icon: CalendarIcon },
     { id: 'lab-clientes', label: 'CLIENTES', icon: Building2 },
     { id: 'lab-cotacoes', label: 'COTAÇÕES', icon: FileText },
     { id: 'lab-financeiro', label: 'FINANCEIRO', icon: DollarSign },
@@ -105,7 +106,7 @@ export const Sidebar: React.FC<SidebarProps> = ({ activeTab, setActiveTab }) =>
     // PAINEL DA SALA só existe quando o workspace ativo é uma sala.
     if (item.id === 'sala-home') return (activeWorkspace as any)?.tipo === 'sala';
     // PAINEL DO LAB / BANCADA só existem no workspace de laboratório.
-    if (['lab-home', 'lab-bancada', 'lab-clientes', 'lab-cotacoes', 'lab-financeiro', 'lab-equipe', 'lab-indicadores'].includes(item.id)) return (activeWorkspace as any)?.tipo === 'laboratorio';
+    if (['lab-home', 'lab-bancada', 'lab-agenda', 'lab-clientes', 'lab-cotacoes', 'lab-financeiro', 'lab-equipe', 'lab-indicadores'].includes(item.id)) return (activeWorkspace as any)?.tipo === 'laboratorio';
 
     // Contexto de SALA (workspace tipo='sala'): isola da clínica — menu base só conta/notificações.
     // (MINHAS SALAS / ALUGAR SALAS são itens de plugin, mostrados à parte.)
@@ -118,7 +119,7 @@ export const Sidebar: React.FC<SidebarProps> = ({ activeTab, setActiveTab }) =>
       const ehTecnico = (activeWorkspace as any)?.role === 'tecnico_protese';
       return ehTecnico
         ? ['lab-home', 'lab-bancada', 'notificacoes', 'configuracoes'].includes(item.id)
-        : ['lab-home', 'lab-bancada', 'lab-clientes', 'lab-cotacoes', 'lab-financeiro', 'lab-indicadores', 'lab-equipe', 'notificacoes', 'configuracoes'].includes(item.id);
+        : ['lab-home', 'lab-bancada', 'lab-agenda', 'lab-clientes', 'lab-cotacoes', 'lab-financeiro', 'lab-indicadores', 'lab-equipe', 'notificacoes', 'configuracoes'].includes(item.id);
     }
 
     // plugins e gestão de tutores: exclusivo superadmin