diff --git a/dev-build.sh b/dev-build.sh
new file mode 100755
index 0000000..11bc40a
--- /dev/null
+++ b/dev-build.sh
@@ -0,0 +1,40 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# =============================================================================
+# Build + sobe o ambiente de DEV (porta 8020 / dev.scoreodonto.com) carimbando
+# a VERSÃO a partir do git — para que /api/version (e o rótulo no app) deixe de
+# mostrar apenas "dev".
+#
+#   Uso (NA VPS):   ./dev-build.sh
+#
+# Diferença p/ produção: a prod consome imagem versionada e injeta a tag em
+# runtime (deploy-prod.sh). Em DEV buildamos local, então derivamos a versão do
+# git AQUI (no host, onde o .git existe) e passamos como build-args do compose.
+# =============================================================================
+set -euo pipefail
+cd "$(dirname "$0")"
+
+export DOCKER_HOST=unix:///run/user/1000/docker.sock
+
+# Versão semântica + commit + carimbo de build, derivados do git.
+#   APP_VERSION -> ex.: v1.0.18-16-g6adf353 (tag mais próxima + distância + sha)
+#   GIT_COMMIT  -> sha curto
+export APP_VERSION="$(git describe --tags --always --dirty 2>/dev/null || echo dev)"
+export GIT_COMMIT="$(git rev-parse --short HEAD 2>/dev/null || echo dev)"
+export BUILD_TIME="$(date -u +%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ)"
+export APP_ENV="DEV"
+
+echo "──────────────────────────────────────────────────────────────"
+echo " Build ScoreOdonto → DEV (porta 8020)"
+echo "   APP_VERSION = $APP_VERSION"
+echo "   GIT_COMMIT  = $GIT_COMMIT"
+echo "   BUILD_TIME  = $BUILD_TIME"
+echo "──────────────────────────────────────────────────────────────"
+
+docker compose up -d --build scoreodonto-backend scoreodonto-frontend nginx
+
+echo
+echo -n "  versão no ar (DEV): "
+sleep 8
+curl -s --max-time 10 http://localhost:8020/api/version || echo "(ainda subindo — confira em alguns segundos)"
+echo
+echo "✅ DEV buildado com versão carimbada."
diff --git a/documentação/STATUS-SEGURANCA-E-PRODUCAO.md b/documentação/STATUS-SEGURANCA-E-PRODUCAO.md
index ba78cf5..7dff5ea 100644
--- a/documentação/STATUS-SEGURANCA-E-PRODUCAO.md
+++ b/documentação/STATUS-SEGURANCA-E-PRODUCAO.md
@@ -11,7 +11,7 @@
 ### 1. Segredos
 - **`JWT_SECRET` rotacionado em DEV e PRODUÇÃO** (recriado o backend na VPS1 na mesma tag, sem rebuild;
   `/api/health` e `/api/version` validados). → **vetor de tomada de conta FECHADO** (o segredo vazado não
-  forja mais tokens). Commit `fcf2fb1`.
+  forja mais tokens). **Ação operacional na VPS1 — sem commit** (o segredo não é versionado).
 - **`backend/.env` fora do tracking do git** + `backend/.dockerignore` (o Dockerfile fazia `COPY . .` sem
   `.dockerignore` → segredos iam para dentro da imagem) + `.env.example`. Commits `fcf2fb1`.
 - **Senhas hardcoded removidas do `docker-compose.yml`**: banco via `SCOREO_DB_PASS` (com `:?` fail-fast);
@@ -89,7 +89,11 @@ do frontend, via 3 helpers: `requireCapability`, `requireCapabilityRow`, `requir
 ---
 
 ## Commits locais da sessão (nenhum `push`, exceto JWT já aplicado em prod)
+> **13 commits desta sessão** (incluindo este documento) ainda **locais**. O repositório está
+> `ahead 14` de `origin/main` — o 14º (`7c5b199 docs(LEIA)`) é anterior a esta sessão.
+> A rotação do `JWT_SECRET` **não** está nesta lista (foi ação operacional na VPS, sem commit).
 ```
+6adf353 docs: status geral de segurança & produção (este documento)
 f22e30e docs(skills): completa as 62 skills
 e83af04 docs(skills): biblioteca operacional
 5b99292 docs: auditoria funcional + estratégica