fix(thumbnail): corrige 500 em RX sem thumb — fallback Wasabi legado

Causa raiz: request-presigned-urls usava firstName/lastName para montar
o patientName do caminho no Wasabi, mas o client envia apenas name.
Resultado: toda imagem era salva em '.../Desconhecido/arquivo.png' no
Wasabi, mas o banco guardava o nome real do paciente — na recuperação,
a key ficava diferente e resultava em NoSuchKey → 500.

Correções:
1. server.js: getImageBufferWithFallback() — tenta o path correto (nome
   real) e, se falhar, tenta o path legado 'Desconhecido'. Usado tanto
   para ler thumb existente quanto para gerar do original.
2. server.js: patientName corrigido em send-image e request-presigned-urls
   para usar data.patientData.name (o campo que o client realmente envia),
   garantindo consistência entre Wasabi e banco em novos uploads.
3. routes/images.js: runThumbBackfill agora usa storage.getImageBuffer
   com fallback 'Desconhecido' em vez de leitura apenas do disco local
   — o boot backfill passa a funcionar para imagens no Wasabi.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

dental-server/server.js

@@ -525,6 +525,24 @@ app.use(checkInstallationMiddleware);
 // Middleware que pula autenticação para rotas públicas de imagens
 const publicImageRoutes = express.Router();
 
+// Tenta ler um arquivo do storage com fallback para o path legado ('Desconhecido').
+// Uploads antigos foram salvos no Wasabi com patientName='Desconhecido' porque o handler
+// de presigned-urls usava firstName/lastName (que o client nunca envia) em vez de name.
+async function getImageBufferWithFallback(filename, clinicName, clientName, patientName) {
+  try {
+    const buf = await storage.getImageBuffer(filename, clinicName, clientName, patientName);
+    if (buf) return buf;
+  } catch (_) {}
+  // Fallback: path legado onde patientName era sempre 'Desconhecido'
+  if (patientName !== 'Desconhecido') {
+    try {
+      const buf = await storage.getImageBuffer(filename, clinicName, clientName, 'Desconhecido');
+      if (buf) return buf;
+    } catch (_) {}
+  }
+  return null;
+}
+
 // Serve os BYTES da thumbnail diretamente (image/jpeg), para uso direto em <img src>.
 // Se a imagem ainda não tem thumbnail, gera na hora a partir da original,
 // serve imediatamente e faz backfill (upload pro Wasabi + atualiza banco) em background.
@@ -537,13 +555,12 @@ publicImageRoutes.get('/:id/thumbnail', async (req, res) => {
     if (!image) return res.status(404).json({ error: 'Imagem não encontrada' });
 
     // Thumb de um id nunca muda → cache agressivo no navegador (1 ano, imutável).
-    // Repetir visita = 0 requisição ao servidor (served from disk cache).
     res.setHeader('Cache-Control', 'public, max-age=31536000, immutable');
 
-    // 1. Já existe thumbnail — serve direto (local ou Wasabi)
+    // 1. Já existe thumbnail — serve direto (local ou Wasabi, com fallback legado)
     if (image.thumb_filename) {
       try {
-        const buf = await storage.getImageBuffer(image.thumb_filename, image.clinic_name, image.client_name, image.patient_name);
+        const buf = await getImageBufferWithFallback(image.thumb_filename, image.clinic_name, image.client_name, image.patient_name);
         if (buf) {
           res.setHeader('Content-Type', 'image/jpeg');
           return res.end(buf);
@@ -554,10 +571,10 @@ publicImageRoutes.get('/:id/thumbnail', async (req, res) => {
       }
     }
 
-    // 2. Sem thumbnail — puxa a original, gera a thumb na hora
-    const originalBuf = await storage.getImageBuffer(image.filename, image.clinic_name, image.client_name, image.patient_name);
+    // 2. Sem thumbnail — puxa a original (com fallback legado), gera a thumb na hora
+    const originalBuf = await getImageBufferWithFallback(image.filename, image.clinic_name, image.client_name, image.patient_name);
     if (!originalBuf) {
-      return res.status(404).json({ error: 'Imagem original não encontrada' });
+      return res.status(404).json({ error: 'Imagem original não encontrada no storage' });
     }
 
     const thumbBuf = await imageProcessor.getThumbnail(originalBuf, 500, 500);
@@ -566,7 +583,7 @@ publicImageRoutes.get('/:id/thumbnail', async (req, res) => {
     res.setHeader('Content-Type', 'image/jpeg');
     res.end(thumbBuf);
 
-    // Backfill em background: salva a thumb no Wasabi e atualiza o banco
+    // Backfill em background: salva a thumb no Wasabi (path correto) e atualiza o banco
     const thumbFilename = `thumb_${image.filename.replace(/\.[^.]+$/, '')}.jpg`;
     storage.saveImage(thumbFilename, thumbBuf, image.clinic_name, image.client_name, image.patient_name, false)
       .then(() => db.run('UPDATE images SET thumb_filename = $1 WHERE id = $2', [thumbFilename, image.id]))
@@ -913,7 +930,7 @@ io.on('connection', (socket) => {
       const clientInfo = connectedClients.find(c => c.socketId === socket.id);
       const clientName = clientInfo ? clientInfo.name : 'PC não identificado';
       const clinicName = socket.user?.clinicName || (clientInfo ? clientInfo.clinicName : 'Clínica não identificada');
-      const patientName = data.patientData ? `${data.patientData.firstName || ''} ${data.patientData.lastName || ''}`.trim() || 'Desconhecido' : 'Desconhecido';
+      const patientName = (data.patientData && data.patientData.name && data.patientData.name.trim()) ? data.patientData.name.trim() : 'Desconhecido';
 
       // Salvar imagem original local e na nuvem
       const timestamp = Date.now();
@@ -1025,7 +1042,7 @@ io.on('connection', (socket) => {
       const clientInfo = connectedClients.find(c => c.socketId === socket.id);
       const clientName = clientInfo ? clientInfo.name : 'PC não identificado';
       const clinicName = socket.user?.clinicName || (clientInfo ? clientInfo.clinicName : 'Clínica não identificada');
-      const patientName = data.patientData ? `${data.patientData.firstName || ''} ${data.patientData.lastName || ''}`.trim() || 'Desconhecido' : 'Desconhecido';
+      const patientName = (data.patientData && data.patientData.name && data.patientData.name.trim()) ? data.patientData.name.trim() : 'Desconhecido';
 
       const timestamp = Date.now();
       const filename = `${timestamp}_${data.metadata.guid}.png`;