fix(thumbnail): corrige 500 em RX sem thumb — fallback Wasabi legado

Causa raiz: request-presigned-urls usava firstName/lastName para montar
o patientName do caminho no Wasabi, mas o client envia apenas name.
Resultado: toda imagem era salva em '.../Desconhecido/arquivo.png' no
Wasabi, mas o banco guardava o nome real do paciente — na recuperação,
a key ficava diferente e resultava em NoSuchKey → 500.

Correções:
1. server.js: getImageBufferWithFallback() — tenta o path correto (nome
   real) e, se falhar, tenta o path legado 'Desconhecido'. Usado tanto
   para ler thumb existente quanto para gerar do original.
2. server.js: patientName corrigido em send-image e request-presigned-urls
   para usar data.patientData.name (o campo que o client realmente envia),
   garantindo consistência entre Wasabi e banco em novos uploads.
3. routes/images.js: runThumbBackfill agora usa storage.getImageBuffer
   com fallback 'Desconhecido' em vez de leitura apenas do disco local
   — o boot backfill passa a funcionar para imagens no Wasabi.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

dental-server/routes/images.js

@@ -540,23 +540,32 @@ router.post('/backfill-thumbs', async (req, res) => {
 });
 
 async function runThumbBackfill(rows) {
-  const UPLOAD_DIR   = process.env.UPLOAD_DIR   || path.join(__dirname, '..', '..', 'uploads');
-  const PROCESSED_DIR = process.env.PROCESSED_DIR || path.join(__dirname, '..', '..', 'processed');
   let done = 0, failed = 0;
   for (const row of rows) {
     try {
-      // Tenta carregar a imagem do disco local
+      // Busca a original via storage (disco local → Wasabi com path correto → fallback 'Desconhecido')
       let imgBuffer = null;
-      for (const dir of [UPLOAD_DIR, PROCESSED_DIR]) {
-        try { imgBuffer = await fs.readFile(path.join(dir, row.filename)); break; } catch (_) {}
+      try {
+        imgBuffer = await storage.getImageBuffer(row.filename, row.clinic_name, row.client_name, row.patient_name);
+      } catch (_) {}
+
+      // Fallback legado: uploads antigos foram gravados com patientName='Desconhecido' no Wasabi
+      if (!imgBuffer && row.patient_name !== 'Desconhecido') {
+        try {
+          imgBuffer = await storage.getImageBuffer(row.filename, row.clinic_name, row.client_name, 'Desconhecido');
+        } catch (_) {}
       }
+
       if (!imgBuffer) { failed++; continue; }
+
       const thumbBuffer   = await imageProcessor.getThumbnail(imgBuffer);
       const thumbFilename = `thumb_${row.filename.replace(/\.[^.]+$/, '')}.jpg`;
       await storage.saveImage(thumbFilename, thumbBuffer, row.clinic_name, row.client_name, row.patient_name, false);
       await db.run('UPDATE images SET thumb_filename = $1 WHERE id = $2', [thumbFilename, row.id]);
       done++;
+      console.log(`[backfill-thumbs] ✅ id ${row.id}: ${thumbFilename}`);
     } catch (e) {
+      console.error(`[backfill-thumbs] ❌ id ${row.id}:`, e.message);
       failed++;
     }
   }