docs: renomeia terminologia "staging" -> "dev" (ambiente nunca foi isolado)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

instrucoes/arquitetura.md

@@ -18,7 +18,7 @@ graph TD
     subgraph "Rede Privada VPN (10.99.0.0/24)"
         VPS1["🖥️ VPS 1 (Produção) <br> IP: 10.99.0.1 <br> (Traefik / Apps)"]
         VPS3["🗄️ VPS 3 (Banco de Dados) <br> IP: 10.99.0.3 <br> (PostgreSQL Dedicado)"]
-        VPS4["🧪 VPS 4 (Desenvolvimento) <br> IP: 10.99.0.4 <br> (Staging / Builds)"]
+        VPS4["🧪 VPS 4 (Desenvolvimento) <br> IP: 10.99.0.4 <br> (Dev / Builds)"]
         VPS5["💬 VPS 5 (CRM WhatsApp) <br> IP: 10.99.0.5 <br> (Bots / APIs)"]
     end
 
@@ -77,15 +77,15 @@ graph TD
 
 ---
 
-### 🧪 3. VPS 4: Servidor de Desenvolvimento e Homologação (Staging)
-* **Função Principal**: Testar novos recursos, hospedar containers de staging e realizar builds de desenvolvimento.
+### 🧪 3. VPS 4: Servidor de Desenvolvimento e Homologação (Dev)
+* **Função Principal**: Testar novos recursos, hospedar containers de dev e realizar builds de desenvolvimento.
 * **IP Privado VPN**: `10.99.0.4`
 * **Políticas do Firewall (UFW)**:
   * **Porta 22 (SSH)**: **Bloqueada publicamente**. Apenas acessível via VPN.
   * **Portas de teste (ex: 3002, 8080)**: **Bloqueadas publicamente** ou atreladas apenas ao IP privado da VPN para acesso exclusivo dos desenvolvedores autorizados.
 * **Tecnologias**: Docker, Docker Compose, PostgreSQL 18 (Standby Replica em Container).
 * **Vantagens de Segurança & Performance**:
-  * **Replicação Streaming Real-Time (Staging)**: Hospeda um container PostgreSQL 18 configurado como réplica de leitura (Standby) do banco de dados nativo de produção da VPS 3. Isso permite testar queries pesadas e validar migrações com dados reais em tempo de desenvolvimento de forma 100% segura e com zero impacto no banco principal.
+  * **Replicação Streaming Real-Time (Dev)**: Hospeda um container PostgreSQL 18 configurado como réplica de leitura (Standby) do banco de dados nativo de produção da VPS 3. Isso permite testar queries pesadas e validar migrações com dados reais em tempo de desenvolvimento de forma 100% segura e com zero impacto no banco principal.
   * **Isolamento de Riscos**: Compilações de código (`npm run build`, `docker build`) e testes pesados de carga rodam aqui e consomem CPU sem comprometer os servidores de produção e banco de dados.
   * **Ambiente Espelho**: Homologação idêntica à produção para validações precisas antes de aplicar modificações em produção.
 
@@ -205,15 +205,15 @@ graph TD
 A rede VPN WireGuard (`10.99.0.0/24`) deixa de ser tratada como uma zona de confiança irrestrita. Implementa-se uma política de privilégio mínimo na comunicação entre os servidores da VPN.
 
 * **O Problema de Movimentação Lateral**:
-  Se a máquina de desenvolvimento/staging (VPS 4) for comprometida por um script malicioso, o atacante não pode ter permissão para escaneá-la ou conectar-se ao banco de dados de produção (VPS 3), exceto para o fluxo estritamente necessário de replicação de dados.
+  Se a máquina de desenvolvimento/dev (VPS 4) for comprometida por um script malicioso, o atacante não pode ter permissão para escaneá-la ou conectar-se ao banco de dados de produção (VPS 3), exceto para o fluxo estritamente necessário de replicação de dados.
 
 * **Regras de Isolamento Lateral (Exemplo no Firewall da VPS 3)**:
   ```text
   # Bloquear por padrão toda conexão vinda da VPN exceto as estritamente autorizadas:
   - Permitir VPS 1 (Produção) -> Porta 5432 (PostgreSQL)                       [ACEITAR]
   - Permitir VPS 5 (CRM)       -> Porta 5432 (PostgreSQL)                       [ACEITAR]
-  - Permitir VPS 4 (Staging)   -> Porta 5432 (PostgreSQL - Apenas 'replicator') [ACEITAR]
-  - Permitir VPS 4 (Staging)   -> VPS 3 (Produção - Outras portas / serviços)   [BLOQUEAR]
+  - Permitir VPS 4 (Dev)   -> Porta 5432 (PostgreSQL - Apenas 'replicator') [ACEITAR]
+  - Permitir VPS 4 (Dev)   -> VPS 3 (Produção - Outras portas / serviços)   [BLOQUEAR]
   ```
 
 ---