fix: normalise remoteJid in reaction/poll keys for fromMe messages

In DMs, when the connected user sends a reaction, the inner key's
remoteJid could remain unnormalized (e.g. LID vs PN), preventing
correct matching with the original message. Also normalises participant
in groups for own messages — an improvement over upstream Baileys#2386.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/Utils/process-message.ts

@@ -113,6 +113,14 @@ export const cleanMessage = (message: WAMessage, meId: string, meLid: string) =>
 			msgKey.remoteJid = message.key.remoteJid
 			// set participant of the message
 			msgKey.participant = msgKey.participant || message.key.participant
+		} else {
+			// fromMe reactions/polls: normalise remoteJid to match the chat JID
+			// ensures DM reaction keys are consistent with group behavior
+			msgKey.remoteJid = message.key.remoteJid
+			// in groups, normalise participant for own messages too
+			if (message.key.participant) {
+				msgKey.participant = msgKey.participant || message.key.participant
+			}
 		}
 	}
 }