fix(utils): resolve TypeScript compilation errors

- baileys-event-stream.ts: Add null check for buffer item in priority insertion
- baileys-logger.ts: Handle 'silent' log level and fix JID sanitization
- cache-utils.ts: Fix type incompatibility in global cache with any type
- logger-adapter.ts: Add nullish coalescing for level mapping and fix console type cast
- prometheus-metrics.ts: Rename private 'metrics' property to 'metricsMap' to avoid conflict with method
- trace-context.ts: Store baggage header in variable before accessing to fix undefined check

src/Utils/cache-utils.ts

@@ -500,11 +500,12 @@ export function withCache<T extends (...args: unknown[]) => unknown>(
 /**
  * Global singleton cache by namespace
  */
-const globalCaches: Map<string, Cache<unknown>> = new Map()
+// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+const globalCaches: Map<string, Cache<any>> = new Map()
 
 export function getGlobalCache<V>(namespace: string, options?: CacheOptions<V>): Cache<V> {
 	if (!globalCaches.has(namespace)) {
-		globalCaches.set(namespace, new Cache<V>({ ...options, namespace }))
+		globalCaches.set(namespace, new Cache<V>({ ...options, namespace }) as Cache<V>)
 	}
 	return globalCaches.get(namespace) as Cache<V>
 }